Continua così e avrai il più breve elogio funebre della storia.
Samo tako nastavi i postaviæeš rekord za najkraæi govor!
Poiché non conoscevo personalmente il defunto, non posso fare il suo elogio funebre.
Buduæi da nisam poznavao pokojnika, nisam pogodan za posmrtni govor.
(FC) Se non riesci a capire quanto stai sbagliando ti prometto che parlerò col cuore nell'elogio funebre al tuo funerale.
Ako sada shvatiš da je to pogrešno obeæavam ti da æu govoriti iz sveg srca kad budem držao govor na tvojoj sahrani.
Beh, non scriviamo ancora il mio elogio funebre.
Pa, nije još vrijeme za zakljuèivanje moje biografije.
Mi rifiuto di fare l'elogio funebre di mio padre.
Odbijam držati posmrtni govor o svom ocu
Chiedero' ora al signor Pippin di leggere l'elogio funebre.
Sad bi zamolio gosp. Pippina da proèita hvalospjev.
La lettura dell'elogio funebre, e' di solito compito del figlio maggiore.
Èitanje hvalospjeva je dužnost koju obièno obavlja najstarije dijete.
E questa volta, non avevo cercato di fargli un elogio funebre.
I ovaj mu put nisam ja morao èitati posmrtni govor.
Tua madre vuole che tu scriva un elogio funebre.
Tvoja mama želi da ti održiš hvalospev.
Nessuno dice la verita' in un elogio funebre.
Niko ne govori istinu u posmrtnom govoru!
Non interrompere il tuo elogio funebre.
Molim te, ne prekidaj posmrtni govor.
Pensavo che avrebbe raccontato questa storia per l'elogio funebre.
Mislio sam da æe tu prièu isprièati u posmrtnom govoru.
Quella ripassata che ha dato a Trucho era solo una messa in scena per depistarli tutti, proprio come il suo elogio funebre.
Ta igra koju si imao sa Truchom je bila samo gluma za ostale, kao i tvoj hvalospjev.
Bene, lo menzionero' al tuo elogio funebre.
Navest cu je u posmrtnom govoru.
E adesso vogliono che tenga il suo elogio funebre.
Sada želim da ja držim govor na sprovodu.
Un'altra cosa, un'altra cosa, una cosetta soltanto... dato che Sarah e io saremo impegnati durante tutto cio', avremo bisogno che qualcuno faccia un elogio funebre.
Još jedna stvar, još jedna stvar, Sitnica, uh... Pošto æemo Sara i ja biti zauzeti, radeæi sve ovo, trebaæe nam neko da održi opelo.
Se mi vuole scusare, il funerale di mia madre si terra' questo pomeriggio, e vorrei proprio finire il suo elogio funebre.
Onda...oprostite me, sprovod moje majke je danas popodne, i stvarno moram završiti oproštajni govor.
Sarebbe... un bell'elogio funebre, un giorno, eh?
To æe biti... veliki hvalospev jednog dana, ha?
Un prete all'Avana puo' pronunciare l'elogio funebre prima della cremazione.
Sveæenik iz Havane može voditi njenu misu zadušnicu prije nego je kremiraju.
Faro' elogio funebre a mio padre.
Moram održati govor za svog oca.
Le faro' giustizia nel mio elogio funebre.
Lepo æu to opisati u posmrtnom govoru.
Quindi mio figlio non avra' nessun elogio funebre?
Dakle, moj sin će imati govor, onda?
E' uno splendido elogio funebre finora.
To je sjajan hvalospjev do sada.
E l'elogio funebre del Pastore e' stato perfetto.
I PASTOROVA BESEDA JE BILA SAVRŠENA.
E allora per che diamine hai chiesto a lui di fare l'elogio funebre?
ZAŠTO SI GA, ONDA, POZVALA DA DRŽI GOVOR?
Anzi, se potessi uscire un po' prima oggi... devo scrivere l'elogio funebre, sono stato sveglio tutta notte a lavorarci, ma non ne sono soddisfatto.
Mogu li danas da odem? Pišem posmrtni govor, pisao sam ga celu noæ, ali nemam inspiraciju.
Domani al funerale di suo padre, mio marito dovrà pronunciare l'elogio funebre.
Moj muž treba da održi govor sutra na sahrani njegovog oca.
Non è un elogio funebre che un figlio possa fare al padre.
Ovo nije pohvala za sina da se kaže preko njegovog oca.
Ci credi che tua madre mi ha affidato il compito di farle l'elogio funebre?
Možeš li da poveruješ da je tvoja majka rekla meni da joj pišem govor?
Quante volte hai una seconda occasione per pronunciare l'elogio funebre di tua madre?
Koliko puta dobiješ drugu priliku da kažeš nešto na pogrebu svoje majke?
È davvero crudele da parte vostra condannarmi... a ricevere uno striminzito elogio funebre in una lingua sconosciuta.
Èini mi se kao ružna sudbina za bilo koga, posmrtno slovo bez laskanja u nepoznatom gradu.
Ma dai, persino tu controllavi i messaggi durante l'elogio funebre.
Daj, bre, èak si i ti proveravala svoje mejlove tokom oproštajnog govora.
I nonni che, nel prepararsi all'inevitabile, quelli che hanno pronto l'elogio funebre, il menù per il pranzo funebre.
O bakama i dekama koji, se spremaju za neizbežno - onima koji imaju napisan govor o sebi i meni za ručak na sahrani.
0.6346378326416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo tako nastavi i postaviæeš rekord za najkraæi govor! 